 |
英文片名：A Million Ways to Die in the West 國家：美國 片長：１１６分 年份：２０１４ ＩＭＤＢ：６．２ 爛蕃茄：３３％ 發行資訊：台灣地區２０１４／０６／０６上映 相關連結：故事簡介與上映戲院查詢 一言以蔽之：蠻多會笑的點，不差的噁爛娛樂 |
因為《熊麻吉》〔Ted〕的關係，大家都認識了賽斯麥克法蘭〔Seth MacFarlane〕了吧（該片的編導），《百萬種硬的方式》是他最新的自編自導自演作品，這次自己演男主角。
所以不難想像，少不了低級噁心的成分，屎尿性愛血肉這類的題材無所不在，不過還不算過火的，只是說若完全不喜歡這類笑點的觀眾，建議就還是避開吧，這片說白了就是玩開心的。
英文片名直譯是百萬種死在西部的方式，但中文片名為《百萬種硬的方式》或許是想要強調主角很軟弱要讓他硬起來，也或許是在提示片中很多兒童不宜的笑點吧。總之，英文原片名的意思就是說在那個時候的大西部，有太多的方式會死人了，《百萬種硬的方式》沒有《熊麻吉》那麼多的思考或是感受，一方面就是因為主題是在玩弄美國大西部，也就是我們看傳統西部片會有兩雄對決的那種場景，雖然我們不是美國人也沒走過那個年代，但基本上有看過一些西部片就很ＯＫ了，對一些西部的特徵，比如酒吧打架、妓女、練槍打鐵罐、對印第安人的觀念、那時的「毒品」、印第安人的習俗、正午對決、我最愛的風滾草（決鬥時要滾過去的草球，在電影開始沒多久就出場了）、鬍子、那年代的經濟、金塊、火車、拍照方式…都是一般西部電影中會強調的，只是被《百萬種硬的方式》拿來諷刺當笑點。
若完全或幾乎沒看西部片呢？也還是可以看《百萬種硬的方式》的，只是難免會有一些梗抓不到，但大眾化的笑點仍不少，只要是吃白爛的這一套，一樣可以嘗試。另外有一些雙關語的部份，字幕是都有把真正意思和雙關意思給翻出來所以不會難懂，倒是有些…像loser（沒用的人，用音譯成「魯蛇」…是PTT流行用語但可能還沒那麼普遍吧）
另外也要對電影比較熟悉的觀眾會笑多一點，因為片中有幾個明星客串演出，出場時間以秒計算的，瞬間一撇有認出來就會驚喜，沒有就只是個普通劇情帶過而已。在這裡不要說是誰，自己看比較好玩，不只一位，還有配音也是大人物客串喔。
大反派找連恩尼森〔Liam Neeson〕，他的西部神槍手造型很有味道，他真是有型，不過沒有講西部腔，反而是用愛爾蘭腔（他是愛爾蘭人，這次腔調的部份也是他的堅持）。功能就是反派，但他的遭遇實在是…有一幕慘不忍睹…好可憐啊…（不能破梗，只能說是噁爛的受害者）
至於主線劇情，算是一般可預料的，失戀男主角在女主角的協助下振作起來，然後發現愛上女主角…但《百萬種硬的方式》本來就不是要讓觀眾在故事上目瞪口呆的，反而是細節，在這個傳統的電影發展過程中，放入各式各樣的惡搞，有時候是很嚴肅的在說很智障的事情，但千萬不能嚴肅地看，要保持相當的幽默感，它就是輕鬆的電影，認真的話只會覺得「什麼鬼啊」…反之，很開放地去享受笑料的話，是很愉快的兩小時。
還不到會笑到肚子痛的程度，不過我還算看得很開心，幾乎一路從頭到尾都有笑，有部份笑點知道該笑但沒笑，比例上不高。看預告就可以看出電影走向了，但正片的笑度會比預告高一些，預告畢竟是剪的，沒有前後的情境，笑意不太容易產生，我自己看預告片沒笑的，但看正片就算是喜歡。這是我自己的情況，也提供給大家參考一下。
會推薦給喜歡惡搞、白爛的電影迷，也建議單純去休閒放鬆就好，不要一直想著《熊麻吉》而先設定了期望的標準，《百萬種硬的方式》這部片子也是有很多好玩的地方和中上以上的娛樂性的。
P.S. 片末字幕跑完還有非常短的一小段片段喔。
P.S. 綿羊好可愛。
火行分說 滿分10
–分說，不分說，由分說！
白爛白痴 ★★★★★★★★☆☆
笑料量 ★★★★★★★☆☆☆
笑料強度 ★★★★★★☆☆☆☆
噁心 ★★★★★★★☆☆☆
娛樂 ★★★★★★★☆☆☆
主線故事 ★★★★★☆☆☆☆☆
細節創意 ★★★★★★★☆☆☆
玩弄西部 ★★★★★★★☆☆☆
深度 ★★☆☆☆☆☆☆☆☆
後續思考 ★★☆☆☆☆☆☆☆☆
客串 ★★★★★★★☆☆☆
文／ 火行者 firewalker
《百萬種硬的方式》電影預告
沒有留言:
張貼留言