|
原文片名：Tokyo Cowboy／東京カウボーイ 國家：日本 片長：１１８分鐘 年份：２０２３ ＩＭＤＢ：７．６ 爛蕃茄：９１％ 發行資訊：台灣地區２０２５／０３／２８上映 相關連結：故事簡介與上映戲院查詢 一言以蔽之：輕鬆的成長改變小品。 |
《東京牛仔很忙》是部東京商務人士到西部牧場談改革的喜劇小品，但和我想像的不太一樣，文化差異笑料並沒有要搞到很觀眾都在拍大腿的程度，所謂的喜劇比較偏向是「輕鬆調性」而不是一直笑不停，倒是更著重在內容，不同國家文化的人要如何溝通和做生意，以及對於聆聽、了解的一些人生體悟。
主角是自信滿滿工作也頗有成就的東京商務人士，但跑到美國西部去談案子，換了一個環境，首先語言就不通，很難表達得很好，別人說的話聽個一知半解，本來很厲害的簡報，也都會整個弱掉。再加上文化差異，做得很得體的禮儀在別人眼中不知道是在幹嘛，別人認為該有的禮儀卻都沒有做，如果有參加過一些國際活動的觀眾可能就體會過，比如到老外的party上就很難用他們的社交方式談天說笑。《東京牛仔很忙》把這種換了個文化，同樣的人完全就無法發揮的狀況描繪得還頗寫實。
而電影的過程，就是這位主角如何從根本無法讓對方聽他說話，到漸漸放下自己的單向互動，開始了解對方、融入對方的生活，並不是他做得多好（畢竟語言和文化的落差還是在），但有心想要這麼做，對方也是可以感受到，而也願意踏出一步。
但這並不只是個跨差文化障礙的過程，也是主角自己本身的成長，從本來很自以為是把自己的想法套在別人身上，在這次被迫學習了解對方的過程，學到原來自己認為對別人好的不見得真的是對別人好的或是別人想要的。這樣的體悟也同時用在他自己的愛情生活上。
《東京牛仔很忙》的劇情算是簡單，重點放在過程細節，比如，要融入，但那逐步融入的過程要怎麼程現才有說服力？這些舖陳，《東京牛仔很忙》做得很不錯。不過也因為舖陳得很實在（不是說變就變，真的是一點一滴），相對的步調會比一般商業片來得慢，所以對單純想追求文化差異鬧出喜劇來的純娛樂觀眾，可能就會覺得不太滿足。可能適合的觀眾是：喜歡看這種事件讓人心態和想法有所成長改變的劇情，又不希望電影太生活化到很悶，需要一點娛樂性，那《東京牛仔很忙》就是很不錯的選擇。至於看習慣商業片的觀眾，如果可以看以角色為主的改變（而不是一直有大事件發生的劇情），這片對一般人來說也不難消化，只是要給它一點耐性，訊息的傳遞和呈現都還是很親民的。
火行者評分 滿分10
–商業觀眾角度
差異呈現 ★★★★★★★☆☆☆
步調緊湊 ★★★★★★☆☆☆☆
演員表現 ★★★★★★★☆☆☆
成長舖陳 ★★★★★★★☆☆☆
思考空間 ★★★★★★★☆☆☆
商業娛樂 ★★★★★★☆☆☆☆
笑料很多 ★★★★★☆☆☆☆☆
訊息傳遞 ★★★★★★★☆☆☆
文／ 火行者 firewalker
《東京牛仔很忙》電影預告
沒有留言:
張貼留言