 |
英文片名：Ice Age: Continental Drift 國家：美國 片長：９３分 年份：２０１２ ＩＭＤＢ：６．７ 爛蕃茄：３７％ 發行資訊：台灣地區２０１２／０７／１３上映 相關連結：故事簡介 一言以蔽之：全盛時期已過，只能打發時間笑一笑 |
不知道為什麼《冰原歷險記4:板塊漂移》上映時沒看，ＤＶＤ已經發行了，現在再補一下。其實也剛好，《冰原歷險記4:板塊漂移》就是屬於不需要花錢進戲院，但還可以租回來看的等級。
想要再看到第一集時的感受是不太可能了，只能說喜歡這些角色的話，《冰原歷險記4:板塊漂移》是讓他們可以繼續娛樂歡眾而已，要求不要太高的話，至少過程中是歡笑不斷的。
其實我看《冰原歷險記4:板塊漂移》的感覺是，蠢的地方比較聰明，該用點腦的地方比較幼稚… =_="""
也就是說，《冰原歷險記4:板塊漂移》中還是有很多白痴搞笑，這些小東西的創意都不錯，讓片子的娛樂性很夠，但就是當下單點式的笑一笑而已，比如一開始的Scrat（很喜歡橡實的那一隻）個人秀就很好玩，把地球上的一些奇景都歸咎給牠了（人面獅身、毛艾像等等）。而主要角色群當中，也是脫線的Sid（眼睛分很開的那一隻）的所作所為常常能搏觀眾一笑。另外有一些智商也不高的小配角，像一票很「英雄本色」的小動物（沒看過英雄本色至少有看過海報梅爾吉勃遜怎麼塗他的臉吧）、或是甚至反派中都有些常常狀況外而很搞笑的生物，這些設計都很有意思。
然而，《冰原歷險記4:板塊漂移》不蠢的時候，就也就是要有一些「意義」的時候，就顯得幼稚了些，比如長毛象父女的關係，大概一看到開頭就通通猜到了，或是長毛象女兒和朋友與迷人帥哥間的選擇，也不可能猜不到。當然還有劍齒虎的愛情故事部份，這些都是《冰原歷險記4:板塊漂移》想要認真去經營的劇情，但反而沒有把感動做得很深刻，發展都很理所當然，又沒有像耍蠢時的精心設計。不然其實就算是很簡單的主題也是可以打動觀眾的（比如最近的《捍衛聯盟》〔Rise of the Guardians〕就不錯）。
因為這樣，《冰原歷險記4:板塊漂移》就變成了週末租回家笑一笑的片子了，看過前面幾集的話至少都對角色的特質和關係有了解，只是把牠們放到另外一個情境中看牠們的互動而已。看的時候若把重點放在可愛和搞笑的地方，那倒是可以去租《冰原歷險記4:板塊漂移》。
另外，片中有許多好玩的笑點是在玩「英文」，所以只看字幕或是中文版就少了點趣味。比如說長毛象把臉上的小動物弄下來時說「get off my face」，在英文中這樣說的意思是「別煩我」並不是有人真的在你臉上，但《冰原歷險記4:板塊漂移》就把它的字面意思拿來玩了一下。
或是有次在海上出現一隻超級大螃蟹，Sid大喊了「holy crab」，一般英文是說「holy crap」，就是一種驚訝時的用語，像我們會叫「老天」一樣，只是因為出現的是大螃蟹所以Sid叫成了crab（螃蟹）。
還有Scrat到了橡實天堂，那個地方被稱為「Scratlantis」就是Scrat（那隻動物）加上亞特蘭堤斯（Atlantis）組成的。
當然還有當長毛象說劍齒虎心情不好是因為那個「L開頭的字（Love）」時Sid猜的幾個答案，就是前面提到蠢得非常的聰明的好例子（牠先猜了Leprosy麻瘋病…然後長毛象提示是四個字，結尾是e，牠就猜了Lice…蝨子…囧）。
這一個半小時我還笑得蠻開心的，雖然沒有什麼特別感動到的地方（因為都猜到了，表現方式又沒有特別與眾不同），至少當週末休閒也算得上是稱職的電影了。
火行分說 滿分10
–分說，不分說，由分說！
笑點 ★★★★★★★★☆☆
感動 ★★★★★★☆☆☆☆
劇情創意 ★★★★☆☆☆☆☆☆
搞笑設計 ★★★★★★★★☆☆
蠢角色 ★★★★★★★★☆☆
認真角色 ★★★★★★☆☆☆☆
音樂 ★★★★★★★☆☆☆
動畫 ★★★★★★★★☆☆
純娛樂 ★★★★★★★★☆☆
思考內涵 ★★★★☆☆☆☆☆☆
文／ 火行者 firewalker
《冰原歷險記4:板塊漂移》電影預告
沒有留言:
張貼留言