2007年4月18日 星期三

《戀愛夢遊中》夢和現實的那條界線

  英文片名:The Science of Sleep
國家:法國、義大利
片長:105分 年份:2006
IMDB:7.3 爛蕃茄:71%
發行資訊:台灣地區2007/04/20上映
相關連結:故事簡介與上映戲院查詢
一言以蔽之:很怪但很有創意


在網友的推崇下,看了《戀愛夢遊中》〔The Scinece of Sleep/La Science des reves〕這部非常神奇的電影,片子想像之豐富,創意之無疆,令人讚嘆,把「夢境」如此具體地表現出來,米歇爾龔特利〔Michel Gondry〕這個導演,真的是影像的大師,現在非常好奇想看看到得獎得到創紀錄的 Levi's 廣告。 

《革命前夕的摩托車日記》〔The Motorcycle Diaries〕男主角蓋爾加西亞伯諾〔Gael Garcia Bernal〕在《戀愛夢遊中》中有完全不同的形象,這回他飾演一個無法分出夢與現實的天真男孩,父親過世後,到法國和母親同住,和鄰居女孩夏洛特甘絲柏格〔Charlotte Gainsbourg〕產生了超越友誼的欣賞,但他的「混淆」讓身邊的人難以進入他的世界。。。

《戀愛夢遊中》非常非常了不起的地方,就是導演兼編劇米歇爾龔特利對夢境的設計。

大家都作過夢,不知道是否有好奇過,夢會把現實生活中的一些人事物加以組合,還加上一些奇奇怪怪的情節,不知道是打哪來的?大腦為什麼會自己編出這些東西來?更好玩的是,有時候正在作夢時,如果現實中發生了一些事,夢也會自動把它編進去,比如說剛好你家的電話嚮了,在夢境中就會有同樣的聲音出現。不久前的那次大地震,火行者就正在作夢,也把地震給編進去了,所以起來之後對地震的事一無所知。XD

對這種「沒個規則可循」的夢境,米歇爾龔特利能夠設計出真的讓你覺得是夢境的感覺,實在很了不起。

再來,夢中的環境實在太可愛了。

米歇爾龔特利把很多「勞作」帶到了這個世界中,不知道大家小時候有沒有這樣玩過,火行者會和弟弟用床和棉被製造出一個外星球的場景,再把場景拿來做機器人大戰之用。 XD 有陣子我們還自己做特效來拍照(用細線吊鋼絲,用澆水器在鏡頭前做下雨效果…等等),片中用玻璃紙來做大海更是很多小朋友都玩過的花招。 小朋友常常都有很多特殊的創意,也會編些不太循常的故事,有這樣玩過的人,或許也會有幻想過,如果自己能有小叮噹的縮小燈(有一集小叮噹就用縮小燈把大家縮小之後到模型屋裡面去住),把自己變小放到這些場景中,和這些角色一起演,有多棒? 

有些人小時候可能也會喜歡玩一種假想式的「冒險遊戲」,特別是到了一個陌生的環境當中,或是不太常見的「地形」(比如一棵可以攀爬的大樹),在《戀愛夢遊中》也有這樣的感覺,還比現實版的更好玩,不用去擔心什麼,盡情在這構造相當絕的城市中漫遊。

《戀愛夢遊中》把蓋爾加西亞伯諾設定為一個生活在夢境中的人。

在他的夢遊世界,有很可愛的紙片城市,有非常可愛的紙箱捷運,也有棉被做的小山…所有的景物,都像是用勞作做出來的,就連刮鬍子時被摔到地上的刮鬍刀,都被蓋爾加西亞伯諾幻想成一隻…《變形金剛》〔Transformers〕的原形,超大的手,怪物打字機…生活在其中實在是好玩至極。

這是《戀愛夢遊中》最引人入勝的地方。

英文有句諺語叫「What you see is that you believe.」,在《戀愛夢遊中》則要反過來「What you believe is what you see.」你所相信的事物,就會幻化為實體呈現在你眼前。

在看《戀愛夢遊中》時,需要保持童心,要有RPG的精神(或是直接白話說…辦家家酒的精神 XD),萬萬不可太嚴肅。 

《戀愛夢遊中》也有些怪異的幽默,同樣也是「可愛」等級的: 「Are you interested in Martine?」 「Martine from work?」 「No, Martin Scorsese. Of course Martine!」 也有些妙語「Distraction is an obstruction for construction.」 還有黃色笑話 Goat on the cliff(一種…姿勢,片中後來會說明)

平時沒有很好笑,在沒防備之時突然來的笑料,好幾度讓火行者笑出聲音來,然而,整體來說還是不會把它當作一部喜劇來看待,一方面是因為幽默比較零散且沒有刻意強調,另一方面則是因為奇幻的成份太搶眼,相形之下喜劇的成份就弱勢了。

講了這麼多還沒講到電影的意義,因為夢和現實的那條界線太模糊了,看《戀愛夢遊中》時會有一點跟著不知道自己是在作夢還是怎樣,看不出來要演什麼,這也能解釋成,導演米歇爾龔特利的功力太高,把蓋爾加西亞伯諾自身的問題也丟給了觀眾,讓觀眾一方面能夠去體會他所居住的世界,另一方面也能夠感受到他身在其中的迷惘。

《戀愛夢遊中》是一部很怪的電影,怪得有格調,《王牌冤家》〔Enternal Sunshine of the Splotless Mind〕也是怪,不過還是有不同的方向,《王牌冤家》是讓我們認為沒有可能的事情真的發生,來從很特別的角度看愛情。《戀愛夢遊中》則是直接讓觀眾進到主角的腦子裡,去體會他的愛情。

《戀愛夢遊中》沒有《王牌冤家》這麼感人,因為重點比較在夢境的發揮,然而真的是另一種很另類的體會。
 
 
文/ 火行者 firewalker

沒有留言:

張貼留言