|
英文片名：The Hangover 國家：美國 片長：９９分 年份：２００９ ＩＭＤＢ：７．８ 爛蕃茄：７９％ 發行資訊：台灣地區２００９／０６／１２上映 相關連結：故事簡介與上映戲院查詢 一言以蔽之：真的是高檔又低級的幽默佳作啊 |
沒大明星的超高評價喜劇電影，第一個讓火行者想到賽斯羅根〔Seth Rogan〕的片子，比如說《男孩不壞／男孩我最壞》〔Superbad〕或是《好孕臨門》〔Knocked Up〕這種，或是其他人的作品如《鴻孕當頭》〔Juno〕，它們都是喜劇，也不會很難懂（比如說伍迪艾倫〔Woody Allen〕式的幽默，許多沒常在看電影的一般觀眾就比較難喜歡），可是就比較偏向小品而非芭樂，且有著一些內涵會在後來慢慢顯露出來，情節不會一看就知道，對白和創意也都值得讚賞。這並不表示這種電影就不會玩低級的，《淫幕初體驗》〔Zack and Miri Make a Porno〕就大玩Ａ片還能同樣得到高評價。
《醉後大丈夫》…不算這一型的電影。那還說這麼多幹嘛？因為《醉後大丈夫》其實有點像這一型電影和一般芭樂商業喜劇的結合，它用的不是大明星，有很聰明的對白帶著許多諷刺笑點，創意也有，感動也有，乍看之下彷彿就屬於上述的那一型喜劇，可是，它又有非常大眾化的喜感，不忌諱去玩一些低俗趣味逗觀眾開心，火行者可能會用「低級趣味的高級玩法」來形容。
基本上這種電影是很討好大眾的，除了太保守的人可能會受不了，另外的一個致命傷可能就是錯誤的期待，或許因為它是華納的片，有不少人會把它當作大製作的大娛樂，喜歡看獨立製片的人敬而遠之，喜歡看商業大片的人反而等著看（還有人跟火行者說「那不是馬修麥康納〔Matthew McConaughey〕主演的嗎？」）。並不是說《醉後大丈夫》是要給看獨製的人看的電影，而是說反商業娛樂的人不要因為它是華納發的就排擠它，也不是說它就太有深度讓純粹要打發時間的人不得其門而入，它的進入門檻不高，樂子也很多，歡樂時光不是問題。能夠推薦的觀眾族群很大，但看片之前不要先設定好「喜劇片就一定要怎樣怎樣」，不然，對《醉後大丈夫》是很不公平的。
好了，回到電影的本身。
大家可能多少會有過這樣的經驗，比如說，一直待在家裡，一樣重要東西就突然找不到了，明明就應該在身上的，卻不在了，於是，你就開始回想剛才到過什麼地方，做過什麼事，甚至回到剛才的情境，重覆剛才的動作，希望找到珠絲馬跡，邊找，邊想著為什麼自己怎麼可能會記不得？
《醉後大丈夫》很好玩的一點，就是它從這樣的角度下去開始一部電影，一群個性大不同的新郎好友們，在一夜的單身派對之後，把新郎搞丟了，且還出現了一堆怪事，卻沒人記得怎麼發生的…
《醉後大丈夫》的趣味不光是它的故事，它的角色也很妙，都是些乍看之下不起眼的小人物，但全都特色鮮明，湊在一起之後的互動就更好玩了。其實，特色鮮明也有很糟的狀況，比如說動作片中壞人一看就是無惡不作，好人就是正直優秀…這是很慘的…，但《醉後大丈夫》不是這種死板板的特色鮮明，而是每個人真的有自己的個性和個人特質，且都是凡人。你不見得和他們相同，你也不見得認同他們的人生觀，可是你會喜歡上他們，你也會關心起他們…這點對電影來說，是非常關鍵的。
下面有《醉後大丈夫》的預告，但《醉後大丈夫》的精采之處，盡在細節中，不是用幾分鐘的預告剪剪能夠表達出來的，預告只能讓你看到故事的大綱和部份趣味片段，卻看不到要花時間建立的角色，以及在你已經認識角色之後，看到他們某些舉動而忍不下來的發笑。
絕對不是搞結婚、婚前單身派對的電影，就一定是老套的愛情喜劇，《醉後大丈夫》就證明了有才華的幕前幕後，還是可以交出讓人驚喜的作品。
比較可惜的是有些英文的趣味無法用中文翻出，比如說強姦藥叫 roofies，片中他們就在談論，吃了之後下場是倒在地（floor）上而非屋頂（roof）上，所以應該叫 floories，又有人接說，也可以叫 rapie（強姦是 rapies），這種字眼和發音上的樂子，中文就很難去表達了。
希望好萊塢能越來越多這種高品質的新生代作品。
–分說，不分說，由分說！
編劇設計 ★★★★★★★★☆☆
對白 ★★★★★★★★★☆
角色刻劃 ★★★★★★★★★☆
幽默樂趣 ★★★★★★★★☆☆
大眾化 ★★★★★★★★☆☆
文／ 火行者 firewalker
《醉後大丈夫》電影預告
沒有留言:
張貼留言