 |
英文片名：Don Jon 國家：美國 片長：９０分 年份：２０１３ ＩＭＤＢ：６．７ 爛蕃茄：８１％ 發行資訊：台灣地區２０１３／９／２７上映 相關連結：故事簡介與上映戲院查詢 一言以蔽之：不很商業芭樂，但也不難消化的小品 |
《超急情聖》是喬瑟夫高登李維〔Joseph Gordon-Levitt〕初次自編自導自演的作品，這傢伙果然有才華，其實它的題材剖開來看還是芭樂片會有的，但就被用一種比較有獨立製片味的方式呈現出來，卻又保有一定的商業性不會難以下嚥，難怪看評價數字是屬於影評和觀眾兩面都討好的愛情喜劇。外加史嘉蕾喬韓森〔Scarlett Johansson〕與茱莉安摩爾〔Julianne Moore〕兩大女星更有看頭。
片中有些梗，是劇情介紹看不出來的，雖然是讓你嚇到的那種梗，但總是很有可能有一些地方會和你所預期的發展不同。片商也有特別提醒我們不要破梗了，所以在談一些《超急情聖》的感受與好看之處時，我會以不破梗為前題，也勢必的保留一些。
《超急情聖》的主題就是性愛，所以片中的笑料許多都是圍繞著性愛打轉的，包括一些…相當多…看A片相關的笑點，也需要一點點對A片的知識會比較好玩，不光是知道A片在搞什麼，也要知道一些體位的名稱與…樂趣。但也還不到需要為了看《超急情聖》而去先看些A片來入門的程度啦，只是說片中很多時間都是在打手槍、上床、看A片等等…所以比較保守或是不喜歡這種題材的人要先考慮一下自己的接受度再決定要不要買票進場。
雖然表面是性且很多是喜劇成份，但《超急情聖》要談的內容是很現實的，人之常情都希望自己的另一半是帥哥或是美女吧？總是有外界的眼光，甚至自己人的眼光，帶個很帥的男友或很美的女友和朋友家人聚會，好像也會提升自己的價值似的。即便我們心裡都知道不可以貌取人，但也不得不承認，身材好臉蛋好總是有比較多的機會。
可是，靠外貌建立起來的關係，接下來必然會受到考驗，當兩個人要生活在一起時，個性、價值觀的差異才會漸漸顯現出來。剛認識一個人或是剛開始約會，人總是會呈現自己最好的一面，且必要時也可以退一步，禮貌性地容忍對方。但，你喜歡的型，不見得就是適合跟你生活在一起的型。
是的，人與人相處都需要磨合，但並非什麼都能磨合，有些天生的個性是改不了的，也有些特質或想法是自己不想要改的。我發現還蠻多人喜歡問一個問題：你喜歡什麼型的？我不太懂這個問題的意義，如果我說我喜歡高的、帥的、man的，那真的符合這些條件的人我就會愛他然後嫁給他嗎？當然不。我會把我喜歡的型用在…比如看電影時看男主角，看到我喜歡的型我會看得更津津有味，但我交往過的男友，沒有一個是符合我喜歡的型的，卻都是了解過彼此，覺得在一起是舒服自在的。
我想這也是《超急情聖》想要傳達的一個想法，你喜歡的型和你會愛的人，可能是完全沒交集的兩回事呢，但通常我們都會先從喜歡的型開始，畢竟，老實說，看到一個又醜又胖的人，你會很想去約他／她出去進一步認識嗎？可是也有可能他／她的個性會是你非常喜歡的，而沒有進一步認識就永遠不會知道。
《超急情聖》並沒有很嚴肅地去探討這些，反而是透過「性」來表現，為什麼一個條件這麼好且很吃得開的男人，在美女當中尋歡卻還是無法得到滿足？反而A片的效果還更好？到底是少了什麼？真正生活在一起的磨合，要退讓到什麼程度？這沒有一定標準的，每個人要的不一樣。
這其實是個已經拍過無數電影的題材，電影的梗也不致於意想不到，我想電影看多的觀眾還是可以猜得出來後續發展，畢竟它是部愛情喜劇，應該不會給個黑暗無情的結局吧？而能有的結果就那幾種，電影不會太複雜。
只是同樣的東西《超急情聖》呈現的方式不太一樣，且片中喬瑟夫高登李維還對一般的商業浪漫芭樂愛情片很不以為然呢，所以它的確是不走那俗套，卻也沒有寫實到讓人覺得無奈，看完仍是開心的，然而，又沒那麼一般的老套，仍可預料，不過口味清淡些（是的…A片貫穿全片，但仍可用清淡來形容，很妙的組合），很有搞得很灑狗血，不適合只要看芭樂片起承轉合且搭配音樂和夢幻場景來增添氣氛的觀眾。我是不覺得《超急情聖》會特別深刻，但感覺就是還蠻不錯的，適合相信愛情是一種陪伴與舒服的相處、仍想看輕鬆的娛樂片卻不想餐餐都吃重口味的觀眾。
最後一提，中文字幕翻得還不錯，因為有不少英文笑點，譯者都有想辦法用中式的笑點來取代，且有抓到感覺。比如片中有說到「They give awards for movies.」的獎項是用複數的，中文字幕是直接用電影有「奧斯卡」來取代，我覺得OK，因為是要配合後面「They give awards for porn too.」的中譯…這部份怎麼譯的是個笑點，留給大家自己看囉。
另外給要去電影院看的朋友一個建議，片子有些地方很「靜」，有時候還是性愛場面，沒有音樂就只有一點點男女主角發出的聲音…此時如果吃的東西是噪音比較大的…會很奇怪，因為全場就僅聽到男女主角喘息和你吃東西的聲音…
P.S. Don Juan是有名傳奇情聖的名字（是西班牙文所以最後的Juan發音似「黃」），這片的主角片中名字叫Jon，所以片名用Don Jon。
火行分說 滿分10
–分說，不分說，由分說！
劇本 ★★★★★★★☆☆☆
導演 ★★★★★★★☆☆☆
剪接 ★★★★★★★☆☆☆
風格特色 ★★★★★★★★☆☆
男女身材 ★★★★★★★★☆☆
笑料量 ★★★★★★☆☆☆☆
笑料特色 ★★★★★★★☆☆☆
內涵 ★★★★★★★☆☆☆
純商業感 ★★★★★☆☆☆☆☆
灑狗血 ★★☆☆☆☆☆☆☆☆
可預料性 ★★★★★★☆☆☆☆
性愛份量 ★★★★★★★☆☆☆
口味清淡 ★★★★★★★☆☆☆
文／ 火行者 firewalker
《超急情聖》電影預告
沒有留言:
張貼留言