|
英文片名：The End of the Tour 國家：美國 片長：１０６分 年份：２０１５ ＩＭＤＢ：７．４ 爛蕃茄：９１％ 發行資訊：台灣地區２０１６／０１／２９上映 相關連結：故事簡介與上映戲院查詢 一言以蔽之：一場有意思的聊天，非娛樂 |
《寂寞公路》是部非常難寫的電影，它只能靠自己看，自己感受。 這就好像認識一個人一樣，不論別人告訴你什麼，你還是需要自己去跟他互動，才會得到你自己對他的理解，而這份理解是非常個人化的，是屬於你自己的。
站上所有文章歡迎轉載，但請一定要註明「作者」「出處」。沒有註明就直接把文章複製過去的，只要被讀者發現，法律責任一定追究到底，請自重！（著作權法91條：處三年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣七十五萬元以下罰金）
2016年1月30日 星期六
《寂寞公路》雙方都能聊也想聊，可遇不可求
《寂寞公路》是部非常難寫的電影，它只能靠自己看，自己感受。 這就好像認識一個人一樣，不論別人告訴你什麼，你還是需要自己去跟他互動，才會得到你自己對他的理解，而這份理解是非常個人化的，是屬於你自己的。
2016年1月27日 星期三
《13小時：班加西的秘密士兵》用2.5小時親身體驗在班加西的危險與堅守的勇氣
|
英文片名：13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi 國家：美國 片長：１４４分 年份：２０１６ ＩＭＤＢ：７．５ 爛蕃茄：５１％ 發行資訊：台灣地區２０１６／０１／２９上映 相關連結：故事簡介與上映戲院查詢 一言以蔽之：很緊湊且真實 |
麥可貝〔Michael Bay〕或許會給人一種很商業很狗血的印象，但《13小時：班加西的秘密士兵》相對於他的那些純商業娛樂片，純娛樂的爽感少了些，真實感多了些，很能讓人融入並體會在那個地方的心情。而且我個人覺得沒有用什麼大明星是好事，對觀眾來說，就是看六個真實人物（而不會像是在看哪個明星扮演戰爭英雄），每個人演起來都還蠻有自己的味道，有強悍的一面，也有家庭溫情的一面。
2016年1月24日 星期日
《安諾瑪麗莎》進入一個人生灰暗的人的內心世界
|
英文片名：Anomalisa 國家：美國 片長：９１分 年份：２０１５ ＩＭＤＢ：７．６ 爛蕃茄：９２％ 發行資訊：台灣地區２０１６／０１／２９上映 相關連結：故事簡介與上映戲院查詢 一言以蔽之：是好片，但不是很愉快的片子 |
《安諾瑪麗莎》是查理考夫曼〔Charlie Kaufman〕的動畫電影，為什麼這一點很重要？因為他的片子可以說都是『怪片』，不是不好，只是一般觀眾如果只想看正常電影，可能會有種『什麼跟什麼啊』的感覺，可是如果可以接收，這『怪』當中又傳達了很多意義，看過《王牌冤家》〔Eternal Sunshine of the Spotless Mind〕或《變腦》〔Being John Malkovich〕的朋友大概就知道是什麼意思了，它比較適合可以看一些奇幻影展電影，且對各種天馬行空的表達方式有足夠接受度的觀眾。
2016年1月21日 星期四
《史帝夫賈伯斯》從聰明犀利的對話來認識一個偉人
|
英文片名：Steve Jobs 國家：美國 片長：１２２分 年份：２０１５ ＩＭＤＢ：７．７ 爛蕃茄：８４％ 發行資訊：台灣地區２０１６／０１／２２上映 相關連結：故事簡介與上映戲院查詢 一言以蔽之：很棒的傳記，但可能不太好賣 |
２０１３年有過一部《賈伯斯》〔Jobs〕，老實說我印象不太深刻了，但那部片子並沒有給我太多的感受，比較像是一個…了解。這次的《史帝夫賈伯斯》，有丹尼鮑伊〔Danny Boyle〕掌舵，光是氣氛與融入感就強了好多，再加上很棒的麥可法斯賓達〔Michael Fassbender〕演賈伯斯，還有一票強大的配角（凱特溫斯蕾〔Kate Winslet〕、塞斯羅根〔Seth Rogen〕、傑夫丹尼爾〔Jeff Daniels〕等等），整部片子的張力十足。
2016年1月20日 星期三
《神鬼獵人》痛苦的復仇
|
英文片名：The Revenant 國家：美國 片長：１５６分 年份：２０１５ ＩＭＤＢ：８．３ 爛蕃茄：８２％ 發行資訊：台灣地區２０１６／０１／０８上映 相關連結：故事簡介與上映戲院查詢 一言以蔽之：沉重且不太舒服的好片 |
《神鬼獵人》已經有金球獎多項得獎和奧斯卡多項提名的肯定了，所以也不用再多說它是不是部很厲害的片子，大家心裡都有數。但這裡想要說的是它是部怎樣厲害的片子，因為看電影就像吃東西一樣，如果你不吃生食，再好吃的生魚片也不會讓你吃得多過癮的。
2016年1月19日 星期二
《阿公歐買尬》當勞勃狄尼洛變鹹濕了…
|
英文片名：Dirty Grandpa 國家：美國 片長：１０２分 年份：２０１６ ＩＭＤＢ：６．１ 爛蕃茄：１０％ 發行資訊：台灣地區２０１６／０１／２２上映 相關連結：故事簡介與上映戲院查詢 一言以蔽之：重黃色口味，喜歡就會好笑 |
《阿公歐買尬》看一下預告就是怎樣的電影了…也知道自己能否「下嚥」了。
不過像這樣子玩聰明對白，話中有話的搞笑方式，最大的問題就是語言隔閡了，《阿公歐買尬》很明顯就是字幕翻的和原文幾乎…不一樣，很多英文很有意思的笑點字幕沒有辦法翻出來，很正常的英文對白卻被字幕自己加上鹹濕感，譯者自己編一大堆台灣的藝人或政治人物的名字來取代，說好聽是讓台灣的觀眾覺得親切且好懂，說難聽就是完全不尊重原著自己在編對白…這是我個人偏好問題，但坦白說我還蠻反感的，我有興趣的是這部電影本身原始的創意，而不是一個我不認識的譯者自己編的對話。我知道也有人並不介意這樣，反而笑得開心，這個就見仁見智囉。
2016年1月12日 星期二
《45年》愛人對自己的重視會因為其他因素改變嗎
|
英文片名：45 Years 國家：英國 片長：９５分 年份：２０１５ ＩＭＤＢ：７．４ 爛蕃茄：９８％ 發行資訊：台灣地區２０１６／０１／１５上映 相關連結：故事簡介與上映戲院查詢 一言以蔽之：商業觀眾較難消化的影展式好片 |
《45年》是部高評價也得了些影展獎項的好片，但對商業片觀眾而言，它是屬於比較乾的電影，沒有配樂，完全是在拍「生活細節」，先確認一下自己是否能消化這樣子的片子，如果不行…那就看看文章就好啦～ :P
2016年1月9日 星期六
《女權之聲：無懼年代》弱勢族群的強勢意志
|
英文片名：Suffragette 國家：英國 片長：１０６分 年份：２０１５ ＩＭＤＢ：６．９ 爛蕃茄：７３％ 發行資訊：台灣地區２０１６／０１／０８上映 相關連結：故事簡介與上映戲院查詢 一言以蔽之：沒有激進感，反而很感人 |
女權運動這種題材還蠻嚴肅的，通常我比較提不起勁，一方面怕悶，二方面怕比較偏激，雖然我自己是女生，但現在已經男女平等許多，我的連結感也不是很強烈。
不過，《女權之聲：無懼年代》跟我預期的蠻不一樣。它的確是在說１９１２年女性爭取投票權的經過，但因為片子選擇的女主角，不是本來就很積極或極端的運動份子，反而是一個順從丈夫與老闆，雖然日子辛苦但也就這樣過日子，不想任何麻煩的年輕媽媽。
2016年1月6日 星期三
《大賣空》連信任制度都是一種賭博？
|
英文片名：The Big Short 國家：美國 片長：１３０分 年份：２０１５ ＩＭＤＢ：８．１ 爛蕃茄：８７％ 發行資訊：台灣地區２０１６／０１／１５上映 相關連結：故事簡介與上映戲院查詢 一言以蔽之：很棒的金融劇情電影，會想很多 |
呼～看完《大賣空》真的就是一個「呼」字…它說的是美國因為次級房貸而經濟垮掉的那次風暴，但背後許多的原因真是讓人覺得…只想嘆口氣，即使是這麼大的國家，這麼多人參與的制度，也還是因為人性…（投機、自私、愛錢等等）而出問題。不見得要是個投資客或是很懂金融商品的市場都可以看看，因為這些心態在其他的地方其實也很常見，只是當玩到這麼大的時候產生的影響才有被所有人注意到。
2016年1月5日 星期二
《瞎趴姊妹》在瞎趴中看清人生的方向
|
英文片名：Sisters 國家：美國 片長：１１８分 年份：２０１５ ＩＭＤＢ：６．７ 爛蕃茄：５９％ 發行資訊：台灣地區２０１６／０１／０８上映 相關連結：故事簡介與上映戲院查詢 一言以蔽之：還不錯笑的商業喜劇 |
《瞎趴姊妹》算是相當輕鬆愉快的商業喜劇，有些想要傳達的訊息，雖然不算很深，但總還是有點內容主題，然後在這樣的題材上大大惡搞派對文化，就這類的電影來說，是中上可以看得很開心的選擇。
2016年1月4日 星期一
《愛在他鄉》自己的生命，也是別人生命的一部份
|
英文片名：Brooklyn 國家：愛爾蘭、英國、加拿大 片長：１１１分 年份：２０１５ ＩＭＤＢ：７．８ 爛蕃茄：９８％ 發行資訊：台灣地區２０１６／０１／１５上映 相關連結：故事簡介與上映戲院查詢 一言以蔽之：好看，但需要心境的體會 |
我覺得，把《愛在他鄉》說成是一個愛爾蘭女孩（莎柔絲羅南〔Saoirse Ronan〕）到美國布魯克林工作，在那邊遇到愛情，回到家鄉又愛上另一個人，兩邊難以抉擇…這樣說實在太太太片面了，《愛在他鄉》真的不只是一個在他鄉戀愛然後不知道該選哪個男人的那種愛情片。《愛在他鄉》說的是一個鄉下女孩到地球另一邊的城市工作的人生，而愛情是人生的一部份，所以的確片中也會談到一些愛情。
訂閱：
文章 (Atom)