《特務行不行》還蠻行的啊！

英文片名：Get Smart 國家：美國 片長：１１０分　年份：２００８ ＩＭＤＢ：６．５　爛蕃茄：５１％ 發行資訊：台灣地區２００８／０６／２０上映 相關連結：故事簡介與上映戲院查詢 一言以蔽之：史帝夫卡爾的幽默貫穿全片，過癮

---

---

《特務行不行》這部電影，還蠻機車的，劇情雖然普通，但那完全不是重點，光是看史帝夫卡爾〔Steve Carell〕（其實火行者偏好「史帝夫卡瑞爾」的譯名，音比較像，不過官方翻譯似乎都是卡爾比較多）就很滿足了，這感覺有點類似在看《特勤沙龍》〔You Don't Mess with the Zohan〕的味道，看一個你很熟悉的演員演出一個理論上根本不該是他演的角色，然後把這個演員的性能給誇張化，套上非常娛樂的劇情，讓觀眾邊過癮邊狂笑，渡過歡樂的二小時。

《特務行不行》的笑點又比《特勤沙龍》來的高級一些（主要是《特勤沙龍》太低級~~），賣點都在演員，而史帝夫卡爾這個《40處男》〔The 40-Year-Old Virgin〕，在變成情報員後，真的是嚴肅得好可愛。

前面說過故事不是重點，重點是在於，史帝夫卡爾的設定本來是 CONTROL 的分析員，他的分析細膩到一種很詭異的程度，一般人應該要看似無聊（比如說恐怖份子的食物吃什麼）的東西，被他演起來就是很有趣，而他轉質成為出任務的幹員之後，還帶著他那神奇的分析能力，讓這個幹員的特質和一般的搞笑片特務很不一樣。他並不是那種「傻人有傻福」，不小心彎腰會閃過子彈的老套搞笑特務，最特別的地方就在於他真的很「認真」，從頭到尾都是那深鎖著眉的嚴肅臉，就算是整個搞砸或是超糗的時候，還是能擺著那張臉，和他的行為搭起來就會讓人發笑。再者，他其實是很強的，分析能力是真材實料，當下及時的反應也都非常快（從他使用消防水管分散敵人注意力就看得出來），可是他把這些高等技巧應用起來的時候，總是會陰錯陽差搞出烏龍，再搭上他那嚴肅的臉，又會再惹人發笑。

也很喜歡史帝夫卡爾的對白幽默感，又快又聰明，觀眾還不見得跟得上，比如說當安海瑟薇〔Anne Hathaway〕非常直說他的缺點時，他遭到攻擊馬上就說「That is a sucker punch to the gonads.」，不是直說「好狠」，反而要用這種很…生物…的形容方式來代替。他常常能把當下的狀況用一種很酸的諷刺說出來，在你反應過來之前已經命中紅心，火行者剛好最欣賞擁有這一型幽默的人，所以看《特務行不行》時是欣喜若狂。

最主要的幽默是集中在史帝夫卡爾身上沒錯，但其他角色也不差，大伙都有一種臨危不亂的喜感，這的確是非常不真實，但《特務行不行》就是一部搞笑片，所以目的也不是要表現什麼人性的掙扎，就是要拍好玩、拍好笑的。像艾倫亞金〔Alan Arkin〕（大部份的人從《小太陽的願望》〔Little Miss Sunshine〕才比較知道他，而史帝夫卡爾剛好也在該片演出配角之一）演出 CONTROL 的 chief，在一次…撞車他幾乎被裝飾魚給刺死時，史帝夫卡爾很認真地看著前面開始想地方「Are you thinking what I'm thinking?」，艾倫亞金卻說「I don't know. Were you thinking, "Holy shit, holy shit, a swordfish almost went through my head"? If so, then yes.」，不但幽他一默，還可以「作詩」，唸起來還挺好聽的~~。（有看過《總統有難》〔My Fellow Americans〕這部片子的話，會笑得更大聲，這一景是惡搞該片的）

如果電影看比較多的人，應該也可以在《特務行不行》中找對《三角突擊隊》〔The Delta Force〕及《終極警探》〔Die Hard〕的小小惡搞。

除了幽默之外，安海瑟薇這個實戰經驗豐富的美女和腦筋動得快的史帝夫卡爾搭擋，也是很棒的組合，因為史帝夫卡爾不是屬於四肢不發達的那種新手（他的絕技還蠻多的），只是常常出差錯（不知道是哪兒少一根筋），所以不會有老鳥帶菜鳥的惱人之處，反而各有各的發揮，合作起來還能戰勝，也是一妙。

越看，越覺得史帝夫卡爾有種另類的酷，片尾大難不死時，以及中段有次逃獄還硬是要回去找安海瑟薇說明清白的時候，都是在一般動作片中老到一個極致的套，可是搬到搞笑片且用在史帝夫卡爾身上時，還別有一番酷勁呢。

因為史帝夫卡爾是《特務行不行》的精華所在，所以喜歡不喜歡史帝夫卡爾對於喜歡不喜歡《特務行不行》的影響非常大，人人口味不同，但史帝夫卡爾確實已經算是具有很大眾化的可愛了，特別是如果你有看過《40處男》的話，對他這個極端的轉變應該會更覺得好玩。

P.S. 片中有兩個大牌客串，一個是比爾墨瑞〔Bill Murray〕當樹人~~雖然只看到他那張臉，但光看那張臉就認得出來是他了。另一個是詹姆士肯恩〔James Caan〕，竟然演總統去了，只是相對之下他就沒什麼特色。

P.S. 邊寫文章時邊想到片中的笑料，竟然還會對著電腦一直傻笑，也算是後作力很強的電影吧？
　
　
火行分說　　滿分10
–分說，不分說，由分說！
　
幽默笑料　★★★★★★★★☆☆
史帝夫　　★★★★★★★★★★
內容深度　★☆☆☆☆☆☆☆☆☆
娛樂性　　★★★★★★★★☆☆
對白創意　★★★★★★★★☆☆
　
　
文／ 火行者 firewalker
　
　
《特務行不行》電影預告