|
英文片名：Thick as Thieves／The Code 國家：美國 片長：１００分 年份：２００８ ＩＭＤＢ：６．１ 爛蕃茄：？？％ 發行資訊：台灣地區２００９／０１／０９上映 相關連結：故事簡介與上映戲院查詢 一言以蔽之：還OK但沒很有特色，稱不上傑作 |
《偷天密碼》這部片子，台灣搶先美國上映，大家看到的英文片名是〔The Code〕，不過也有〔Thick as Thieves〕這個名稱。我先去了一下試映幫大家探探路～。
結果是ＯＫ，這片不是地雷。
說不上是什麼經典神偷電影，因為這類型的電影太多了，要偷出一個特色來，或是有超級聰明的劇本，才有可能脫穎而出。《偷天密碼》有好幾位大牌，有高難度的保全和非偷不可的狀況，該有的內容已經有，導演是咪咪李德〔Mimi Leder〕，《戰略殺手》〔The Peacemaker〕的女導，基本功也夠，所以片子是可以看的，只是說若你是看多了片子，《瞞天過海》〔Ocean's 11〕這一型的都看過了，那麼…曾經滄海難為水，再看《偷天密碼》總是會覺得有所不足，反之，若你還沒看過很多神偷或是老千類的電影，或許《偷天密碼》還可以讓你覺得有些意想不到的驚喜。
故事的架構是摩根佛利曼〔Morgan Freeman〕要進行一個高難度的偷竊來還債，找了安東尼奧班德拉斯〔Antonio Banderas〕來搭擋，他愛上了摩根佛利曼的乾女兒蕾達哈米契爾〔Radha Mitchell〕，債主卻抓了蕾達哈米契爾來當保障…
《偷天密碼》有幾個賣點，一個是偷的過程，如前面所言，看過太多主角高手的電影，這種「破關」就顯不出特別之處了；另外就是劇情的轉折，電影是從安東尼奧班德拉斯的角度來走的，他不知道摩根佛利曼葫裡賣的是什麼藥，不知道他和債主之間的恩怨情仇，也不知道這個乾女兒的爸爸和他們是怎麼樣牽扯的，所以在這些人物關係當中，又會發展出一些增加懸疑性的情節，結果可能也是你沒猜到的，但這個「沒猜到」的原因並非是它真的很難猜，而是電影不願給你足夠的情報讓你可以猜出來，也就是說，這個懸疑性是由電影控管資訊量而形成的，並非是真的撲朔迷離（這種若是做得好，真相通通擺在你面前你也不見得看得出來）。最後還有愛情戲的賣點，《偷天密碼》有帥哥美女調情，可是不知道是少了化學作用還是情節上不夠深入，火行者很難相信這兩個人之間是互相吸引的，那火花看不出來，除非是本來就很喜歡這兩位演員，不然很不容易被他們兩人的你來我往給攝到魂。
《偷天密碼》的內容算是很豐富，接二連三都有狀況或是資訊讓觀眾沒有什麼空檔，比較不會去注意到缺點，這點應該可以算是優點吧？咪咪李德的手法沒什麼創舉或是突破，但也沒搞砸，和電影本身一樣，是該有的水準有，不過就僅止於此了。
倒是《偷天密碼》中有兩個配角，看到他們覺得很好玩，Marcel Iures 在《戰略殺手》中是背著背包炸彈的那位恐怖份子，又在《偷天密碼》和咪咪合作了，而 Rade Serbedzija 則是在另一部神偷電影《神鬼至尊》〔The Saint〕中叫方基默〔Val Kilmer〕去偷方程式的人，在《偷天密碼》同樣扮演唆使的角色。
最近的片子，如果不想太沉重或是怕血怕暴力不能看《獵人遊戲》〔Eden Lake〕，又不喜歡犯罪劇情片或是韓片不能看《追擊者》〔The Chaser〕的話，《偷天密碼》是個比較輕鬆娛樂的選擇，但不要對它太挑剔就是了。
P.S. 字幕上還是看到一些蠻基本的錯誤，印象中有… 栽在這個「小鬼」手上，英文說的是「chick」，小妞，指蕾達哈米契爾。或是要把架在保險箱上的機器取下來「take this off」被翻成「把這個脫掉」（誤當作脫衣服，也是一樣的用字），因為這片對白蠻多的，相對錯誤也比較多，看不「順眼」的地方大概就是有翻錯的了… 在電影院看就沒有一個一個抄下來，建議還是耳朵要聽一下不要完全依賴字幕比較好。
火行分說 滿分10
–分說，不分說，由分說！
故事劇情 ★★★★★★★☆☆☆
愛情 ★★★★★★☆☆☆☆
特色 ★★★★☆☆☆☆☆☆
娛樂性 ★★★★★★★☆☆☆
明星 ★★★★★★★★☆☆
文／ 火行者 firewalker
《偷天密碼》電影預告
沒有留言:
張貼留言