火行者電影部落格Google站: 《七龍珠：全面進化》好噁爛的一部電影…全面退化

英文片名：Dragonball: Evolution
國家：美國
片長：８５分　年份：２００９
ＩＭＤＢ：２．８　爛蕃茄：１４％
發行資訊：台灣地區２００９／０３／１３上映
相關連結：故事簡介與上映戲院查詢
一言以蔽之：要死啊！

火行者常覺得，一部電影如果不能拍得特別好，甘脆就拍超爛，不留名青史也可以遺臭萬年，一般來說我們會認識的導演都是比較好的導演對吧，但 Uwe 這個名字相信常看電影的人不陌生，因為他的專長就是把眾望所歸的電影變成眾矢之的，或是艾德伍得〔Ed Wood〕甚至爛到被後人拍成電影，還是提姆波頓〔Tim Burton〕和強尼戴普〔Johnny Depp〕的天王黃金組合…

可是《七龍珠：全面進化》…用專業的影評詞語來批評實在難說出它的糟，在此就很直接了當的告訴各位，《七龍珠：全面進化》真的會看到讓人覺得很噁心。

亞洲國家先上映，爛評不斷，歐美國家四月初才陸續開始，美國要到下週。對老美的看法火行者還蠻好奇的，因為《七龍珠：全面進化》之所以這麼噁，就是因為一部日本非常不寫實的科幻奇幻超級名作，被和美國青春校園電影結合在一起，看沒幾分鐘就想吐了…

在此就把這個火行者遭摧殘的過程分享一下給大家作為警愓…

第一打擊 – 悟空怎麼長這樣啦
查斯汀查特文〔Justin Chatwin〕長得不像漫畫中的悟空就算了，畢竟鳥山明筆下的人物都不太像人類…真的長得像才有問題。 XD 長得不像又不有名，那至少要長得好看嘛，找了一個額頭很大塊導致五官顯得有點擠…面部空間配置不好，又沒有性格魅力的小鬼來，看海報就已經沒力了。

第二打擊 – 咕咕
片中明明就設定在現實世界，日本也的確是一個存在的國家（片中也有人說日文），好好的一個美國人叫"悟空"實在是…就像把一台藍寶基尼取名叫"阿花"一樣，想罵都不知道要怎麼罵。更慘的是，悟空的英文發音 Goku，如果不用日文的唸法，英文唸快了有夠可愛…一般來說「勾哭」是最貼切的音譯，有時像「咕咕」或是「勾勾」，凡是有人在叫悟空，聽起來都像在叫寵物，氣勢全都垮了。

第三打擊 – 青春校園電影
《七龍珠》有它自己的世界設定，把它搬到美國就已經很不對頭了，再搬到校園裡，還有找麻煩的壞同學、櫃子打不開的美麗女同學…想在美女面前表現，又忍著不能狂揍那些壞孩子…這麼幼稚的青春校園劇情竟然是《七龍珠：全面進化》的開場，好在後來覺悟，馬上切除腫瘤，沒幾分鐘後校園味一點也沒有殘留，到荒野成了科幻電影，既然要如此，來那麼一段幾乎是影史上最膚淺的校園戲是要幹什麼啦！

第四打擊 – 最後一口氣很重要
這年頭竟然還有電影會有這種劇情，爺爺被壞人攻擊，壞人總是會留他一口氣，等主角回家著急地找著，找到之後正好用最後一口氣說出重要的事，說完馬上掛點，真的，真的，都２００９年了，《七龍珠：全面進化》還會有這種幼稚到爆炸的情節。火行者必需要承認，在原著漫畫中，《七龍珠》的確有些不成熟的劇情，特別是到後來子子孫孫不斷的時候，和《JoJo冒險野郎》一樣，火行者就沒有撐到把整個系列全部看完了，但再怎麼說，也要會去蕪存菁，而不是沒存到菁，改編之後製造出更多其他的蕪，整部電影就變得非常髒…。

第五打擊 – 發哥龜仙人
不知道為什麼有這樣的感覺，但真的…，周潤發的花襯衫造型，火行者看到第一眼的印象是…曼古的皮條客…（就覺得很泰），媽呀，這怎麼可能是龜仙人嘛！且發哥搞笑起來，真是慘不忍睹，要輕薄又不輕不薄，演不出味道來。

其他打擊 – 罄竹難書
上面的五大打擊，是在電影進入重點之前就發生的，已經把火行者打得快昏死在椅子上了，電影進入重點之後稍稍稍稍稍微好了一點（竟然打字也會結巴…），開始有一點武打鏡頭之後，注意力會被分散，開始可以喘息，可是怎樣也不吸引人，最好看的橋段似乎都是沒有人在鏡頭進的純風景照…一有人就不順眼。所有含感情的對手戲，通通像低俗連續劇的水準，有錢砸出來的包裝，詹姆士王〔James Wang〕還是會玩弄慢動作和運鏡來讓武打有一點特色，但把噁心的蛤蟆綁個粉紅絲帶蝴蝶節也還是噁心的蛤蟆，本質過爛的時候，怎樣的包裝都無濟於事的。

如果要說《七龍珠：全面進化》的問題在哪裡，最大的問題應該是，它根本就不適合被改變成一部美國的電影，要嘛就完全改掉，一半原著一半美國文化的混血，真是讓人想大罵雜種…。
電影的調調也帶著輕浮，不很認真，有時試著要搞笑，可是如果電影沒有得觀眾心的時候就開始搞笑，會更讓人覺得…就像看到一個你很討厭的人在那邊嘻嘻哈哈逗你笑一樣…會很想撿石頭丟他…。

完全不需要和原作比較了，《七龍珠：全面進化》整個改編成四不像，

詹姆士王這個人，真恨不得他是詹姆士溫〔James Wan〕，失之毫釐，差以千里就是這意思吧，給詹姆士王二千萬美金，至少還可以編導出《絕命終結站》〔Final Destination〕，多少有點地位的電影，給他一億美金，就搞成這樣，來人啊，還是把他的預算砍了吧。

好在電影不到一個半小時，什麼都不行，悟空的覺醒就很像起床一樣自然簡單，時間到了就起來，看到片末，《七龍珠》系列的招牌，龜派氣功出來時，卡沒卡沒卡沒的時候，火行者都快落淚了，是那種「怎麼會醬啦」的淚水，還有片末那最後的對決突然切掉，是…是…是在彷《洛基》〔Rocky〕嗎？！（應該沒記錯吧？有一集的結尾是兩個人在拳擊台上揮出拳，打到之前畫面切掉，後來《鐵拳對鋼拳》這部漫畫也彷它用出了同樣的鏡頭，應該是羅門 V.S. 辛成吉？）好啦，明明電影就拍得不帥，還學人家這樣 ending，真是很讓人不舒服。

全片之中唯一的好物，大概就屬布萊恩泰勒〔Brian Tyler〕的配樂了，還是有他一貫的水平，不過電影配樂的水準和電影本身的水準通常就沒什麼相關性（很多配樂界珍藏的寶貝級大作都是一些鳥片子），所以本來就容易出汙泥而不染。

《七龍珠》迷，建議是不要看《七龍珠：全面進化》，事實上，所有看過《七龍珠》漫畫或動畫的人最好都不要看電影了，它真的就是噁爛，除非你平常沒在看電影，完全不知道好的電影應該要怎樣，覺得通俗肥皂劇也很好看，有人哭屍體你就跟著哭，主角爬起來你還歡呼，那也許可以吧。

這樣或許言重了，可是就算不帶任何感情，單純從電影的角度來看《七龍珠：全面進化》，那肢離破碎片段劇情沒有一點兒深入就無疾而終，偶爾還算可以看的科幻畫面套在現實變成十分卡通的不搭調，沒見過有超人類被電影放到現實環境當中之後會這麼突兀且虛假的（連會飛的超人，穿蜘蛛裝的怪人等等都溶入得很自然），想要賣弄，卻老套連篇，演員很努力在打架，卻打不出所以然，觀眾只會覺得他們好像很忙，還不時會發光和亂叫，但不知道在忙個什麼勁。是有少數幾個武打鏡頭還不錯，可是連身為武打電影迷的火行者，寧可不要看這些片段，只求《七龍珠：全新進化》早點結束。

日本漫畫名作真的不是這樣子改編的。
希望不久後詹姆士卡麥隆〔James Cameron〕好好把《銃夢》〔Battle Angel〕拍成一部典範給大家瞧瞧。
　