 |
英文片名：Brick Mansions 國家：法國、加拿大 片長：９８分 年份：２０１４ ＩＭＤＢ：５．７ 爛蕃茄：２６％ 發行資訊：台灣地區２０１４／０５／０１上映 相關連結：故事簡介與上映戲院查詢 一言以蔽之：典型動作片: 臥底警察貪官槍戰格鬥 |
在看《玩命特區》之前，建議大家要先看過《暴力特區》〔Banlieue 13 / District 13〕以及《暴力特區2：極限殺陣》〔Banlieue 13: Ultimatum〕這兩部法國片，了解一下跑酷〔Parkour〕這項運動的特色以及可以玩得多麼帥氣。這個系列都是跑酷創始人大衛貝爾〔David Belle〕演出，有點像是成龍電影常會看到的，利用超輕盈矯健的身手在各種地形攀岩走壁（但絕對比你能憑空想像的還炫很多）。 （《玩命特區》也是從這翻拍來的）
為什麼？看《玩命特區》的中文片名就知道了，「玩命」是保羅沃克〔Paul Walker〕期年來專用的片名關鍵字，而「特區」八成就是來自暴力特區，也就是說，《玩命特區》是一部保羅沃克的動作片加上了大衛貝爾跑酷的娛樂片。
基本上《玩命特區》就是很標準的動作片，有臥底警察、有其實沒那麼壞的混混當作伙伴，和一大票黑幫纏鬥。不過也有在劇情上加上了一些政治陰謀，當然這在商業片中也不算稀奇，有梗可是真的很想猜的話應該也猜得到。當然《玩命特區》還是在賣動作的，所以對於情節轉折沒有像要最後才破梗的劇情片那麼精緻，但總是有讓觀眾在眼睛享受動作的時候腦筋也稍微活動一下下，我覺得是好事。
片子沒有很長，一個半小時而已，算得上緊湊，也多半圍繞在brick mansions（就是英文片名，片中直譯是貧民區）打轉，不斷有著事件讓片中的好壞角色都打打殺殺，細節不算很完美，還是會有些很卡通的表現（就是不像真正的人類會做的事，用個誇張的比喻：壞人會說出計畫然後自己邪惡的哈哈大笑，這個就叫很卡通），也會有要打中好人時槍剛好沒子彈這類的巧合，但不要太計較細節的話，大體上來說，因為大衛貝爾（他除了演搭擋以外，也是片中的武術指導）帶來的跑酷而讓《玩命特區》整個豐富許多，也比傳統槍戰或你一拳我一腳的對打要有新鮮感。當然，若把跑酷拿掉的話，《玩命特區》可能就會整個讓人冷感了，所以它更適合喜歡帥氣動作設計，不那麼講究故事的人。（可是比起《暴力特區》系列，《玩命特區》又沒那麼猛喔，畢竟只有一個跑酷專家，偶爾也讓保羅沃克跟著耍一下，所以重度跑酷迷也最好不要把標準設到那麼高）
對於喜歡看一般型臥底警察動作片的觀眾，若沒有講究一定要完美，只要有特色或是中上就OK，那麼《玩命特區》是值得一試的，它就是部商業片，不走真實路線，不是讓你出了戲院還不斷省思，就是一個半小時的娛樂。
另外，加上保羅沃克的英年早逝，讓《玩命特區》又多了一些紀念價值，片尾字幕的時候還有一段保羅的生平回顧，所以別急著離開。不用像彩蛋要等字幕跑完，它是直接跟著字幕一起出來的。
最後一提，我自己有一點蠻不喜歡的就是《玩命特區》的字幕翻譯，很多地方翻得…和英文意思有出入，有點像是譯者自作小聰明去寫出來的對白，是不差，只是我比較龜毛，我去看電影就是要看「原作」，即便原作的對白沒有譯者寫得美，我也不是來欣賞譯者翻譯技術的。《玩命特區》的對白不難，可以聽英文的觀眾不妨就聽聽吧。
火行分說 滿分10
–分說，不分說，由分說！
動作量 ★★★★★★★☆☆☆
跑酷設計 ★★★★★★★★☆☆
地形應用 ★★★★★★★★☆☆
故事劇情 ★★★★★☆☆☆☆☆
真實感 ★★★★☆☆☆☆☆☆
深度思考 ★★★☆☆☆☆☆☆☆
對白 ★★★★☆☆☆☆☆☆
人物刻劃 ★★★★☆☆☆☆☆☆
娛樂性 ★★★★★★★☆☆☆
緊湊度 ★★★★★★★☆☆☆
文／ 火行者 firewalker
《玩命特區》電影預告
沒有留言:
張貼留言