 |
英文片名：Neighbors 國家：美國 片長：９６分 年份：２０１４ ＩＭＤＢ：６．６ 爛蕃茄：７３％ 發行資訊：台灣地區２０１４／０５／０９上映 相關連結：故事簡介與上映戲院查詢 一言以蔽之：笑點都不是能預料的 |
《惡鄰纏身》是我推值得花錢進電影院看的喜劇片！
它是那種真的從頭到尾都在笑，有些時候還會笑到拍大腿程度的喜劇，笑點蠻多是有扯到低級的黃色笑話，但就算是老二相關也創意十足，另外也有很多一語雙關或是諧音笑話（比如在美國校長叫dean，那剛好也是個男人名字，但澳洲校長叫chancellor），這部份字幕處理不錯，有把字面意思和影射意思都寫出來，少部份是有「本土化」，比如提到凱文詹姆斯，字幕翻周猩猩（都是喜劇演員），是還好，這種「改編」還是很少數的。還有很重要的一部份是演員的表演方式，基本上可以說《惡鄰纏身》做的事都很腦殘，可是他們很認真在做的時候就有種神奇的喜感，演員的面部表情、口吻等等都讓當下情境非常催笑。
《惡鄰纏身》的主要劇情是讓一對有嬰孩的新婚夫妻（塞斯羅根〔Seth Rogen〕＋蘿絲拜恩〔Rose Byrne〕）和隔壁兄弟會（柴克艾佛隆〔Zac Efron〕為首，很愛party）互相不爽的對幹式鬧劇，我個人本身其實並不喜歡電影把歡樂建築在「害人之心」上的，可是《惡鄰纏身》竟然沒有讓我反感呢，這方面拿捏很不錯，或許可以說《惡鄰纏身》的重點不在於那主線劇情的發展，而是每一個細節的巧妙設計，就算是兩個人扭打也會扭打到你讓你笑出聲來。
另外，《惡鄰纏身》也玩弄了很多的「模仿秀」，早到米高基頓〔Michael Keaton〕的蝙蝠俠，甚至勞勃狄迪洛〔Robert De Niro〕的《計程車司機》〔Taxi Driver〕（you talking to me是經典句）、艾爾帕西諾〔Al Pacino〕的《女人香》〔Scent of a Woman〕（Whoo-ah是經典句）等等，還會學一些明星說話，甚至歐巴馬，都是很有名的，所以對美國演藝圈很熟悉的觀眾們絕對會找到更多的趣味。
P.S. 這裡想先提示大家作個功課，愛看電影的人應該都聽過J.J.亞伯拉罕〔J.J. Abrams〕，他是很多超級大片的導演、製片等等幕後功臣，但因為多半都在幕後，可能熟知這個名字的人也不知道他長什麼樣子吧？麻煩先去google一下他的照片，不用看很細，就大概掃過一下圖片搜尋結果知道他的型就好了，這樣看《惡鄰纏身》時會再多一個笑點。
《惡鄰纏身》還有不少笑點是在「耍笨」這方面的，就連要笨的方式也很聰明，有一種「怎麼可能會想到要這樣搞笑」的創意，即使那「這樣搞笑」的部份是蠢的，背後還是要豐富的想像力與喜感才能打造出來。
建議大家可以先看一下預告，感受一下《惡鄰纏身》的「笑法」，（畢竟有不少黃色的發揮，且總的來說是無厘頭的，也許會有人不愛）如果是你可以接受的，那全片都是這些東西，會笑得很過癮的！試片現場真的就是笑得很熱烈！它並不是那種預告與正片有很大落差的電影。
至於片中的主要題材，「兄弟會」這種大學文化，即使沒有很了解也沒關係，電影稍看一下大概就知道他們的特質了，另外還有很多party文化，在家中狂歡、飲酒、吸大麻、玩遊戲、打得火熱了就上樓進房間等等…即使沒參與過這樣子的文化（甚至不喜歡）都不打緊的，輕鬆看《惡鄰纏身》還是有笑不完的笑點。
最後，《惡鄰纏身》也沒有很刻意要給電影一個什麼意涵，就很自然的讓大家走下去，結尾再來一段「回頭看一切也沒那麼氣了」的再續，又開始搞笑。整體的感覺，雖然低級又亂鬥一通，看完卻是舒服愉快的。
適合是喜歡看聰明喜劇又不需要正經的觀眾，並不建議單單為了柴克去看，雖然他常常有半裸養眼鏡頭，不過這片的重點並不是在賣他，他比較像是全片搞笑過程的一個媒介而已，會最開心的還是喜歡這類喜劇或想來笑一笑放鬆的人。倒是塞斯羅根和蘿絲拜恩夫妻都還蠻犧牲的，為了逗觀眾笑不計形象，除了劇本寫得優之外，他們也是讓觀眾開心的功臣。
火行分說 滿分10
–分說，不分說，由分說！
笑料量 ★★★★★★★☆☆☆
笑料強度 ★★★★★★★☆☆☆
笑料創意 ★★★★★★★★☆☆
天馬行空 ★★★★★★★★☆☆
模仿搞笑 ★★★★★★★★☆☆
對白設計 ★★★★★★★★☆☆
深度思考 ★★★☆☆☆☆☆☆☆
演員犧牲 ★★★★★★★☆☆☆
寶寶可愛 ★★★★★★★★☆☆
娛樂性 ★★★★★★★★☆☆
文／ 火行者 firewalker
《惡鄰纏身》電影預告
沒有留言:
張貼留言